Головна ЧАСТІ ПИТАННЯ (FAQ)

ЧАСТІ ПИТАННЯ (FAQ)

щодо використання Платформи СВОЇ
Від Координатор платформи СВОЇ
6 статті

РОЗДІЛ 1. ВХІД В СИСТЕМУ (АДМІНІСТРАТИВНУ ПАНЕЛЬ)

🔹 Чому під час входу в адміністративну панель видає помилку “невірні дані”? Помилка “невірні дані” виникає у випадках якщо e-mail або пароль були введені неправильно або користувач намагається увійти до системи вказавши e-mail, який не зареєстровано у системі. 🔹 Чому під час входу в адміністративну панель видає помилку “Доступ до системи неможливий. Вам слід звернутися до адміністратора системи та встановити двухфакторну аутентифікацію.”? Для підвищення рівня інформаційної безпеки і зменшення ризиків входу до системи сторонніх осіб, під час кожного входу до адміністративної панелі користувач має пройти двофакторну аутентифікацію. Зазначена помилка виникає у разі якщо ваш обліковий запис не авторизовано в чатботі СВОЇ, тобто немає прив’язки вашого облікового запису в telegram або viber. 🔹 Де мені взяти “код доступу” для входу в адміністративну панель? У разі якщо ви ввели правильний email та пароль, а ваш обліковий запис авторизовано(прив’язано) у чатботі СВОЇ то через 5-10 секунд після натискання кнопки “Отримати код доступу” ви отримаєте шестизначний код у чатботі СВОЇ в тому месенджері, який авторизовано для вашого облікового запису. 🔹 Як мені авторизуватись у чатботі, щоб в подальшому отримувати “код доступу” автоматично? Для того щоб “код доступу” надходив вам у viber або telegram автоматично при вході в адміністративну панель, вам необхідно пройти процедуру авторизації у чатботі. Опис та послідовність дій процесу авторизації в чатботі ви можете знайти в розділі “Реєстрація та зміна системного облікового запису у Viber та/або Telegram” Інструкції локального адміністратора системи за посиланням: https://docs.google.com/document/d/1E0Mv8VdeX1uGvWGsvA_Ba_Mld6WQhOWx-lwOWwBAzrk/edit?usp=sharing

Востаннє оновлено Mar 17, 2025

РОЗДІЛ 2. ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ

🔹Який порядок наповнення даних для чатботу та для сайту? Для коректної роботи системи СВОЇ обов’язковим для всіх громад є наповнення таких підрозділів (сторінок) як: - Інформація про населені пункти, що входять до складу громади (Меню Громада > Населені пункти); - Інформація про муніципалітет та керівника (Меню Громада > Муніципалітет); - Інформація про ЦНАП та його керівника (Меню Громада > ЦНАП); - Інформація про територіальні підрозділи ЦНАП (за наявності) (Меню Громада > Підрозділи ЦНАП). Також, якщо громада використовує функціонал сайту громади на Платформі СВОЇ обов’язковими для заповнення є такі підрозділи як: - Інформація про керівний склад муніципалітета (Меню Громада > Муніципалітет > Посадовці); - Перелік підрозділів муніципалітету та інформація про них (Меню Громада > Підрозділи муніципалітета); - Перелік та інформація про депутатів та інших посадовців (Меню Громада > Персони (депутати та посадовці). Увага! У разі використання виключно чатботу (чатбот та електронна черга без сайту громади на платформі СВОЇ) зазначені підрозділи не є обов’язковими і можуть наповнюватись поступово, як результат підключення нових функцій. 🔹Що нам робити якщо ми відправили запит на підключення до платформи але не отримали відповідь? Відповідь щодо підключення до платформи, а саме проєкт меморандуму про підключення та довідкова інформація, надсилається службою технічної підтримки на адресу контактної особи (зазначається у формі заявки про підключення) протягом 2-3 робочих днів. У разі якщо по завершенні цього терміна ви так і не отримали відповідь на запит про підключення, це могло статися через наступні причини: - відповідь від технічної підтримки потрапила до листів із категорією “СПАМ” у вашому поштовому сервісі; - через велику кількість звернень технічна підтримка не встигла опрацювати ваш запит; - через технічні або інші проблеми ваша заявка не потрапила на реєстрацію та опрацювання. В цьому випадку, будь ласка, створіть нову заявку на підключення вашої громади до платформи СВОЇ або зкомунікуйте із представниками Програми EGAP для подальшої консультації. 🔹У нашої громади вже є сайт громади. Чи ми можемо підключити тільки чатбот? Так, тільки чатбот є обов’язковим. Всі інші підсистеми та функціональні модулі вмикаються додатково до чатботу за потреби. Платформа СВОЇ складається із комплексу різних підсистем та функціональних модулів, таких як чатбот, е-черга, сайт громади та інше. Таке розділення дозволяє громаді підключати ті функції та підсистеми, в яких вона зацікавлена. 🔹В назві громади/адресі сайту помилка. Як виправити на коректну? У разі якщо ви виявили помилку у написанні назви громади або адресі сайту, що були зазначені в системі, будь ласка, зв’яжіться із службою технічної підтримки через форму зворотнього зв’язку в адміністративній панелі (меню користувача (правий верхній кут екрану, іконка “Користувач”) > “Технічна підтримка”)

Востаннє оновлено Mar 17, 2025

РОЗДІЛ 3. ВИКОРИСТАННЯ ЧАТБОТУ

🔹Як мені згенерувати QR-код для підключення до чатботу нашої громади? На сторінці “загальна статистика” (відкривається одразу після входу в адміністративну панель) або “Статистика по розділу” (Оберіть меню Чатбот > Статистика по розділу) в адміністративній панелі платформи СВОЇ відображається два QR-коди (окремо для Viber та Telegram), зчитавши які користувач автоматично підключається до чатботу громади у відповідному месенджері. 🔹Як мені згенерувати QR-код, зчитавши який відвідувачі зможуть пройти опитування щодо оцінювання окремого закладу (онлайн-опитувальник)? Якщо для вашої громади увімкнена функція “Е-відгук” (*Див. підрозділ *“Е-відгук” розділу “Налаштування функцій чатботу” Інструкції локального адміністратора системи) ви можете згенерувати QR-код, при зчитуванні якого, користувача буде перенаправляти в меню оцінки роботи закладу у відповідному месенджері. Згенерувати такий QR-код можна обравши меню Громада > Інші заклади. У разі якщо ви додали до системи заклади, що знаходяться на території вашої громади (*Див. підрозділ *“Заклади громади” розділу “Заповнення та редагування даних громади у Системі” Інструкції локального адміністратора системи) ви побачите перелік доданих закладів. В колонці “QR-код для користувачів (опитування)” напроти потрібного вам закладу натисніть кнопку для формування QR-коду для Telegram або кнопку для формування QR-коду для Viber. У разі якщо ви хочете згенерувати QR-код для оцінювання ЦНАП, оберіть меню Громада > ЦНАП > QR-коди та натисніть кнопку потрібного вам месенджеру У разі якщо ви хочете згенерувати QR-код для оцінювання окремого територіального підрозділу ЦНАП, оберіть меню Громада > підрозділи ЦНАП. У разі якщо ви додали до системи підрозділи ЦНАП ви побачите перелік доданих закладів. В колонці “QR-код для користувачів (опитування)” напроти потрібного вам територіального підрозділу ЦНАП натисніть кнопку для формування QR-коду для Telegram або кнопку для формування QR-коду для Viber. 🔹Як мені згенерувати QR-код, зчитавши який відвідувачі зможуть записатись в електронну чергу? Якщо для вашої громади увімкнена функція “Е-черга” (*Див. підрозділ *“Загальні налаштування” розділу “Налаштування функцій чатботу” Інструкції локального адміністратора системи) ви можете згенерувати QR-код, при зчитуванні якого користувача буде перенаправляти на сторінку здійснення запису у відповідну електронну чергу. Згенерувати такий QR-код можна обравши меню Е-черга > Заклади з е-чергою. У разі якщо ви налаштували для потрібного вам закладу функцію “е-черги” (*Див. розділ *“Електронна черга” Інструкції локального адміністратора системи) ви побачите перелік закладів для яких доступний запис через електронну чергу. В колонці “QR-код для користувачів” напроти потрібної вам електронної черги натисніть кнопку для формування QR-коду для Telegram або кнопку для формування QR-коду для Viber. 🔹Як мені роздрукувати QR-код для відвідувачів? Оберіть потрібний вам QR-код, згенерований в адміністративній панелі платформи СВОЇ та натисніть на нього правою кнопкою миші. Після цього вам відкриється контекстне меню із переліком функцій, таких як “зберегти”, “копіювати”, “відкрити у новому вікні” тощо. (Увага! Перелік функцій та дій, які ви можете здійснити із QR-кодом залежить від браузеру який ви використовуєте, операційної системи вашого пристрою і т.д.). Збережений QR код, наприклад, в подальшому можна роздрукувати або додати до допису у фейсбуці в якості картинки.

Востаннє оновлено Mar 17, 2025

РОЗДІЛ 4. САЙТ ГРОМАДИ НА ПЛАТФОРМІ СВОЇ

🔹Як мені зареєструвати домен gov.ua? Адреса в домені gov.ua призначена для органів державної влади України. Такі адреси можна зареєструвати тільки у адміністратора доменної зони і тільки за спеціальною процедурою, з якою ви можете детально ознайомитись за посиланням https://www.gov.ua/rules.html та https://support.nic.ua/uk/article/326-reyestracija-domeniv-gov-ua-edu-ua 🔹Чи можна перенести документи зі старого сайту громади на сайт зроблений в платформі СВОЇ? Ні. Наразі автоматичне перенесення документів зі старого сайту (під час переходу громади на новий сайт, зроблений на платформі СВОЇ) не здійснюється. 🔹Ми хочемо перейти на новий сайт, але на старому залишається великий масив опублікованих документів. Що нам робити? У випадку якщо ви хочете зберегти можливість доступу до документів, що були опубліковані на старому сайті громади ви можете: - в ручному режимі перенести документи, що були опубліковані на старому сайті, на новий через функцію опублікування НПА (Див. підрозділ “Додавання та редагування рішень громади” розділу “Адміністрування вебсайту громади” Інструкції локального адміністратора системи) - створити банер-кнопку “СТАРА ВЕРСІЯ САЙТУ” із посиланням на сторінку, де знаходяться вже опубліковані документи. 🔹Чи можемо ми розмістити сайт СВОЇ на власних серверах? Ні. Платформа СВОЇ є виключно хмарним сервісом та не надає технічної можливості повного або часткового розміщення серверної частини на ресурсах/серверах громади. 🔹Наша громада вирішила перейти на сайт СВОЇ, як нам перенести домен (стару адресу)? У разі якщо ви хочете щоб ваш сайт громади, створений на платформі СВОЇ, використовував вже існуюче доменне ім’я (адресу) або доменне ім’я (адресу) попереднього сайту громади, вам необхідно звернутись до служби технічної платформи СВОЇ вказавши в повідомленні дані про доменне ім’я (адресу), яке ви хочете використовувати. 🔹Як нам переналаштувати адресу NS-серверу для переносу існуючого домену (адреси)? Ви повинні подати відповідну онлайн заявку на зміну технічних даних доменного імені на сайті організації, яка здійснює технічний супровід спеціальних доменів GOV.UA та EDU.UA за посиланням: https://auto.uanic.ua/cgi-bin/mod.cgi Крім того, ви можете скористатись детальною інструкцією щодо зміни NS-серверу: https://docs.google.com/document/d/1N9O_HNfjjyQ6FcSBDO2-l_hi1u1QypzsL872f71GNxI/edit?usp=sharing 🔹Чому пошуковик google не видає наш сайт у своєму переліку посилань (результати пошуку) після того, як ми створили сайт громади на платформі СВОЇ? У разі якщо для сайту на платформі СВОЇ ви використали новостворене доменне ім’я (адресу), пошуковим системам (зокрема Google) необхідний час для того щоб опрацювати та зберегти її. Зазвичай, сайт із новозареєстрованою адресою з’являється в пошукових системах (результатах пошуку) через 2-3 тижні після початку його роботи. Рекомендації як покращити індексацію ви можете почитати за посиланням: https://docs.google.com/document/d/1q3ObYXWKjUsIuT8uT5TcQMemr_rxcm0DnD4AcQGFC-c/edit

Востаннє оновлено Mar 17, 2025

РОЗДІЛ 5. ЕЛЕКТРОННА ЧЕРГА

🔹Як мені згенерувати QR-код, зчитавши який відвідувачі зможуть записатись в електронну чергу? Якщо для вашої громади увімкнена функція “Е-черга” (Див. підрозділ “Загальні налаштування” розділу “Налаштування функцій чатботу” Інструкції локального адміністратора системи) ви можете згенерувати QR-код, при зчитуванні якого користувача буде перенаправляти на сторінку здійснення запису у відповідну електронну чергу. Згенерувати такий QR-код можна обравши меню Е-черга > Заклади з е-чергою. У разі якщо ви налаштували для потрібного вам закладу функцію “е-черги” (Див. розділ “Електронна черга” Інструкції локального адміністратора системи) ви побачите перелік закладів для яких доступний запис через електронну чергу. В колонці “QR-код для користувачів” напроти потрібної вам електронної черги натисніть кнопку для формування QR-коду для Telegram або кнопку для формування QR-коду для Viber. 🔹Як громадянин/заявник може записатись в електронну чергу? Наразі платформа підтримує декілька способів здійснення запису в електронну чергу: - На сайті громади, у разі його розміщення на платформі СВОЇ. Зазначена функція доступна відвідувачам сайту через натискання кнопки “Записатися”, що розміщена на сторінці опису ЦНАП (Сторінка “Послуги”) або іншого муніципального закладу, до якого підключена електронна черга; - За посиланням, що веде на сторінку запису в електронну чергу. Таке посилання, наприклад,може надаватись безпосередньо зацікавленим жителям громади або бути розміщенним у дописі/новині; - Через чатбот. Громадяни, що підключені до чатботу громади можуть перейти на сторінку запису в електронну чергу використовуючи діалогове меню чатботу (Послуги > Е-черга > Заклади з е-чергою”; - Зчитавши відповідний QR-код.Представники закладу, запис до якого здійснюється через електронну чергу, можуть сформувати та надати громадянам відповідний QR-код, зчитування якого буде автоматично відкривати сторінку запису в електронну чергу (у разі наявності такої функції в пристрої користувача). Також, за бажанням, адміністратор ЦНАП або представник іншого муніципального закладу, може самостійно здійснювати запис в електронну чергу за запитом заявника телефоном або під час його фізичної присутності в закладі вказавши дані заявника. 🔹Що робити, якщо не приходить лист із переліком записів в е-чергу? Кожного дня на адресу електронної пошти, яка прив’язана до відповідної електронної черги (Поля “Основна електронна пошта” та “Додаткові ел.пошти”. Див. розділ “Електронна черга” Інструкції локального адміністратора системи) о 07:30 системою автоматично відправляється лист з інформацією про наявні записи на день (лише у ті дня, коли графіком роботи визначено можливість запису). - У разі якщо ви не отримали такий лист, це може статися через такі причини: - адреса електронної пошти, зазначена у полях “Основна електронна пошта” або “Додаткові ел.пошти” вказані не вірно; - лист із інформацією про наявні записи на день потрапив до листів категорії “СПАМ”; - за графіком роботи закладу поточний робочий день визначено як вихідний; - поштовий сервіс, який ви використовуєте, не працює з тих чи інших причин (технічні проблеми, відсутність інтернет підключення, тощо). У разі якщо жоден із наведених вище варіантів не підходить під вашу ситуацію - будь ласка, зв’яжіться із службою технічної підтримки через форму зворотнього зв’язку в адміністративній панелі (меню користувача (правий верхній кут екрану, іконка “Користувач”) > “Технічна підтримка”) 🔹Як людям записатись в е-чергу під час відсутності електроенергії або інтернету? Підсистема “Е-черга”, як і платформа СВОЇ загалом, працює 24/7. Сервери, на яких опрацьовується функціонал Е-черги, розміщені на території однієї із країн ЄС та не залежать від стану енергосистеми в Україні. Проте, якщо у користувача, який хоче здійснити запис до е-черги, немає стабільного інтернет підключення - можуть виникати проблеми із входом на сторінку запису в Е-чергу з його сторони. 🔹Підключили заклад до е-черги, але в чатботі можливість запису відсутня. В чому проблема? Так може статися якщо ви НЕ увімкнули функцію е-черги для вашої громади в чатботі, навіть у разі повного наповнення та налаштування е-черги. Для того щоб функція е-черга відображалася в чатботі, необхідно увімкнути її в розділі Чатбот > Загальні налаштування > Е-Черга у адміністративній панелі Платформи СВОЇ

Востаннє оновлено Mar 17, 2025

РОЗДІЛ 6. ІНШІ ПИТАННЯ

🔹Як мені зрозуміти яким чином наповнювати систему або як працює та чи інша функція? Наші фахівці підготували детальну інструкцію для адміністраторів від громад, які займаються наповненням та налаштуванням платформи. З інструкцією можна ознайомити за посиланням: https://chatwoot.toolkit.in.ua/hc/instructions/uk 🔹Як мені отримати додаткову консультацію/підтримку? Куди звертатись? У разі виникнення технічних проблем або питань, що потребують додаткової консультації просимо вас в першу чергу звернутися до служби технічної підтримки через форму зворотнього зв’язку в адміністративній панелі (меню користувача (правий верхній кут екрану, іконка “Користувач”) > “Технічна підтримка”) 🔹Я написав/ла в техпідтримку але не отримав відповіді. Що мені робити? Відповіді на запити до технічної підтримки надсилаються користувачам на адресу електронної пошти, прив’язаної до облікового запису, з якого було надіслано запит. Тому в першу чергу перевірте чи не потрапив лист від технічної підтримки до листів із категорією “СПАМ”. Звертаємо вашу увагу що через значне навантаження на службу технічної підтримки формування відповіді на ваше питання може зайняти від 1 до 3 робочих днів, особливо у випадках якщо проблема описана вами потребує комплексних дій та тривалого вирішення. У разі якщо протягом 3-х робочих днів ви все ж таки не отримали відповідь від служби технічної підтримки, просимо продублювати ваше питання ще раз із вказанням дати, коли було надіслано ваше попереднє повідомлення, через форму зворотнього зв’язку. Звертаємо вашу увагу, що всі звернення від користувачів платформи, які надходять до технічної підтримки, реєструються та зберігаються, що дозволяє нам відслідковувати які питання були опрацьовані, а які - ні. 🔹Я отримав/ла відповідь від технічної підтримки, але це мені не допомогло. Що мені робити? Якщо відповідь, яка була надана службою технічної підтримки на ваш запит, не допомогла вирішити ваше питання, будь ласка, сформуйте нове звернення та опишіть більш детально вашу проблему у максимально конкретизованій формі із долученням відповідних скріншотів/зображень, які зможуть візуально продемонструвати вашу проблему. 🔹Співробітник який був визначений адміністратором від громади звільнився. Який порядок дій щодо його зміни? У разі необхідності видалення користувача, який НЕ є Головним адміністратором громади ((інформація щодо головного адміністратора громади подається в супровідному листі до меморандуму під час першого підключення громади до платформи СВОЇ) - Головний адміністратор громади має звернутись до служби технічної підтримки через форму зворотнього зв’язку в адміністративній панелі платформи (меню користувача (правий верхній кут екрану, іконка “Користувач”) > “Технічна підтримка”). Увага! У разі необхідності видалення із системи користувача, якого було визначено Головним адміністратором громади, відповідальна особа має надіслати скан-копію офіційного листа із описом причини видалення такого користувача та зазначенням даних нового користувача (ПІБ, імейл, телефон, посада), якому буде надана роль Головного адміністратора громади. Скан-копія такого листа подається на електронну адресу admin@toolkit.in.ua або через форму зворотнього зв’язку із службою технічної підтримки в адміністративній панелі платформи. 🔹Ми підключили чатбот але у нас не працюють інструменти е-демократії. Як це виправити? Інструменти електронної демократії (е-консультації, е-петиції, громадський бюджет) первинно реалізовані в рамках веб-платформи «Єдина платформа місцевої електронної демократії»(e-DEM). Платформа СВОЇ інтегрована із платформою е-DEM на рівні обміну даними. Якщо ви хочете підключити інструменти електронної демократії для своєї громади - зверніться до адміністраторів платформ e-DEM за адресою ел. пошти edem@eef.org.ua 🔹Як нам підвищити кількість користувачів у чатботі? Задля залучення максимальної кількості активних користувачів та підвищення рівня зацікавленості жителів громади у використанні платформи СВОЇ загалом, ми рекомендуємо громадам, які підключились до платфоми СВОЇ, проводити відповідну інформаційну кампанію. З детальними рекомендаціями щодо проведення такої інформаційної кампанії ви можете ознайомитись за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1983LwmUWICtWbqPcFUzqn2ioNsDzsDbk/view?usp=sharing 🔹Які громади можна взяти в якості приклада роботи платформи? Станом на 2023 рік в плані наповнення та роботи із платформою СВОЇ добре зарекомендували себе такі громади як: - Чорноморська міська громада Одеської області - Посилання на сайт: https://od.cmr.gov.ua - Посилання на чатбот у Viber: viber://pa?chatURI=smartownbot&context=selectCommunity-137 - Посилання на чатбот у Telegram: t.me/smart_town_bot?start=selectCommunity-137 Також, ви можете ознайомитись із Платформою СВОЇ переглянувши сторінку спеціально створеної “тестової” громади: - Посилання на сайт: https://test.toolkit.in.ua - Посилання на сайт ЦНАП: http://cnap.test.toolkit.in.ua - Посилання на чатбот у Viber: viber://pa?chatURI=smartownbot&context=selectCommunity-20 - Посилання на чатбот у Telegram: t.me/smart_town_bot?start=selectCommunity-20

Востаннє оновлено Mar 17, 2025